秋日小亭昼憩客过手谈

饶与龄 ·

城东半亩地,日夕此徘徊。 池鲤潜还跃,山花落更开。 耽卧怜多病,哦诗愧异才。 纹楸有逸兴,敲户喜君来。 诗思酒樽边,云飞儿案前。 叠石分山壁,引泉破水田。 鸡声天正午,雀噪暮浮烟。 剥啄神如醉,双枰月上弦。

白话文译文

城东有块半亩大的地方,我每天从早到晚在这里徘徊。池塘里的鲤鱼时而潜入水底,时而跃出水面;山间的花谢了又开,循环往复。因体弱多病而懒于起身,只好躺着休息;吟诗作赋时又惭愧自己才能不够。不过棋盘上倒有闲情逸致,听到敲门声,高兴地知道是你来了。诗兴涌起在酒杯旁边,白云飘飞在书案之前。堆叠假山仿佛分隔了山壁,引来泉水灌溉了水田。鸡叫声表明正是正午时分,傍晚时雀鸟喧闹,暮色如烟。你敲门的声音让我沉醉其中,等我们下完两局棋,月亮已升上弦月挂在天边。