七弦琴水

吴讷 ·

虞城枕山麓,七水流如弦。 昔人肇嘉名,千古称琴川。 猗余少年日,结庐住川边。 每得琴中趣,不暇丝桐传。 此意常自知,脉脉无与言。

白话文译文

虞城背靠着山麓,七条水流如同琴弦一般。前人赐予它美好的名字,千古以来被称为琴川。回想我年少的时候,在琴川边筑屋居住。每每领悟到琴中的意趣,却来不及用琴声来传达。这份心境只有自己知晓,默默无言,无人可诉。