登先文简钓台

湛子云 ·

虎门西接水连天,不尽流澌望渺然。 为爱此中留砥柱,遂成小筑卧云烟。 春晖钓引晴光转,秋露滴垂碧浪漩。 岂羡鲈美堪作脍,坐空潭影远风前。

白话文译文

虎门西边江水与天相连,远处水流不断,望去一片苍茫。因为喜爱这里如同中流砥柱的礁石,于是建起小屋闲卧在云水之间。春日阳光映照着垂钓,晴光流转;秋日露水滴落,碧浪回旋。哪里是羡慕鲈鱼鲜美可以做成鱼脍,只是静坐空潭边,望着远风中的倒影。