铙歌鼓吹曲二十二首 君马黄一章十一句 其十

黄佐 ·

君马黄,臣马玄。 狭斜相逢不敢前。 黄马驰,玄马逐。 后喷沙,前喷玉。 副以江许翼两张。 翩翩倏如流电光。 周有穆满今圣皇。 君臣布德周万方。

白话文译文

君主的马是黄色的,臣子的马是黑色的。在狭窄的斜路上相遇,谁也不敢贸然前行。黄色的马奔驰,黑色的马追逐,后面的扬起沙尘,前面的喷吐如玉的白沫。两边还配置着江、许两位将领的双翼,轻快飞驰,瞬间如同闪电光芒。周朝有穆王,如今有圣皇,君臣共同布施恩德,遍及天下万方。