送罗汝绩南还

李英 ·

把袂离杯惜共传,君家白发最堪怜。 漫游湖海三千里,旅食风霜二十年。 明月心期沧浦上,白云家在粤江边。 凄凄又向维扬别,落木寒波送客船。

白话文译文

我们手挽着手,共饮这杯离别酒,彼此珍惜这最后的相聚时光。你家中还有白发苍苍的老母亲,最是令人挂念。你漂泊江湖,行程远达三千里,风餐露宿,已经度过了整整二十年。明月寄托着你的心愿,在沧浦的水边;白云缭绕之处,便是你的家在粤江畔。此刻,我们又在凄凉的扬州道别,只见落叶飘零,寒波荡漾,目送着你的客船渐行渐远。