和鲍昌朝湖上二首 其一

吴芾 ·

青山叠叠起汀沙,幽鸟惊人噪古槎。 竹叶受风枞甲刃,松膏流地蛰龟蛇。 爱閒正喜逢僧话,乘兴何妨到酒家。 饮罢相携磨石壁,淋漓醉墨半攲斜。

白话文译文

青山层层叠叠从水边沙地隆起, 幽栖的鸟儿被惊动,在古老木筏上喧啼。竹叶迎风振动如刀锋交错, 松脂渗入土地,仿佛蛰伏着龟蛇的痕迹。偏爱清闲,正欣喜偶遇僧侣交谈, 乘着雅兴,何妨再去酒家小聚。饮罢酒携手在石壁题字, 淋漓的醉墨字迹倾斜,带着七分飘逸。