立秋前九日大雨凉甚二首 其一

陆游 ·

天暑正三伏,雨来俄九秋。 寒声入檐户,爽气袭巾褠。 山色凝深黛,溪流战怒虬。 身轻更何苦,处处可闲游。

白话文译文

正当三伏天最酷热的时候,一场雨落下忽然像到了九月深秋。 清寒的声响透进屋檐窗扉,凉爽的气息漫上衣领袖口。 远处山色凝成深青的黛墨,溪中急流仿佛争斗的怒虬。 身子轻快还有什么烦恼可说?随处都可自在漫游。