秋怀

刘淳初 ·

摇落丹枫万绪哀,振衣长啸最高台。 千家断杵先秋落,八月飞涛动地来。 壮志多乖愁倚剑,中原无事任衔杯。 谁知明镜凋皤鬓,欲老甘泉献赋才。

白话文译文

枫叶飘零,千般哀愁涌上心头,我抖衣长啸,独自站在最高台。千家万户的捣衣声提前在秋日里沉寂,八月的江涛如雷霆动地而来。壮志难酬,只能愁倚宝剑;中原无事,暂且举杯独饮。谁料镜中已是白发稀疏,本想终老甘泉,却空有献赋之才。