赐镜湖一曲

林希逸 ·

拜赐归湖曲,生涯只此湖。 三韩云不远,一镜月同孤。 天语书黄诰,波光照白须。 柴扉当雁鹜,采地即菰蒲。 殿下投笺乞,波间弄桨娱。 不妨眠井底,醉入八仙图。

白话文译文

拜受恩赐归隐这湖湾,此生归宿只在此湖间。三韩之云仿佛近在眼前,湖面如镜映照孤月一轮。天子诏书写在黄绸之上,波光映照着我的白须飘飘。柴门迎接着鸥鸟野鸭,封赐之地满是茭白蒲草。曾在殿前呈递辞官奏表,而今乐于湖上荡桨逍遥。何妨醉卧这湖光深处,恍然融入八仙画卷飘摇。