酬陈掾留题小山二首用次来韵 其一郭祥正 · 宋我爱小山石，翩翩鸾凤姿。 胡为不飞去，似与幽人期。 志泽未及物，收身聊自嬉。 不教三径荒，宁歌吾意词。 旧交安在哉，岁晏逢子知。 殷勤结惠好，琅玕分一枝。 ♥ 0白话文译文我深爱这小山的石头，姿态翩翩如鸾凤般轻盈。 为何不展翅飞去？仿佛与隐居的君子有约相候。 我的志向未能泽被万物，只好收敛身心聊以自娱。 不让家园小径荒芜，宁愿吟唱我心意的诗歌。 旧时好友如今何在？岁末时节幸得与你相逢相知。 诚挚结下深厚情谊，分赠一枝翠竹以表真诚。