家敷公自桂林分闱还惠我湘竹杖赋谢陈恭尹 · 明末清初舟楫归从桂水湍，多君持赠玉琅玕。 逢人真信成龙易，有实方知集凤难。 数点迷离尧女泪，一溪烟雨子牙竿。 年来老脚差能健，从此登高得羽翰。 ♥ 0白话文译文你从桂林湍急的江水中乘船归来，慷慨地赠予我这根如玉般的竹杖。世人总说化作龙很容易，但真正拥有实在的竹子才知引来凤凰多难。竹杖上几点斑痕仿佛是娥皇女英迷离的泪痕，又像烟雨迷蒙中姜太公垂钓的鱼竿。近年来我的腿脚还算健朗，从此以后登山便如同添了翅膀一般。