春日游仁园见壁间咏菊诗和其韵 其二

庞钟璐 ·

寻春扶病谒伽蓝,悟彻禅心月印潭。 舞咏能谐童冠志,安危空作主宾谈。 何须岘首留遗迹,祇愿弥陀共一龛。 作客兰成悲日暮,小园幽径有谁探。

白话文译文

我拖着病弱之躯去寻春,到寺庙里拜谒参访;彻底领悟了禅心,就像明月映照在深潭。歌舞吟诗能与少年和成人的志向相合,但国家的安危不过是主客间的空谈。何必像古人那样在岘首山留下碑文遗迹,只愿与阿弥陀佛同在一龛。像庾信一样客居异乡,悲叹时光向晚,这小园里幽静的小径,还有谁来探访?