喜迁莺 琼花

张翥 ·

东风吹尽。 但一片绿阴,空留春恨。 后土祠荒,飞琼谪久,还喜玉容堪认。 二十四桥夜月,二十四番花信。 便载酒,怕芳菲易老,阴晴难稳。 娇困。 羞起晚,伫立画阑,净洗闲脂粉。 沉水浓熏,蜂黄淡染,自有绝尘香韵。 也知世间无对,肯许浮花相近。 凤箫远,待数枝折与,玉峰人问。

白话文译文

东风吹尽,只剩下一片绿荫,空留下春日的怅惘。后土祠已然荒芜,飞琼谪落人间已久,但可喜她那如玉容颜仍能辨认。二十四桥的夜月清辉,二十四番花信流转。我便携酒前往,只恐芳华易逝,阴晴变幻难定。她娇柔困倦,羞怯起身已晚,静静伫立在雕花栏杆旁,洗净了闲淡脂粉。用沉香深深熏染,以蜂黄浅浅点缀,自有那超凡脱俗的香气风韵。明知世间无可匹敌,怎肯让浮艳花草轻易相近。凤箫声渐渐远去,且待我折下几枝,赠予那玉峰之上的故人相问。