偈颂一百六十首 其一二六

释宗杲 ·

夜来兔子赶大虫,天明走入无何有。 月下珊瑚长数枝,万象森罗齐稽首。 拄杖子,不唧?,渠侬却善分妍丑。 李公烂醉绝倒时,元是张公吃村酒。 报诸人,急回首,切忌痴狂外边走。

白话文译文

夜色里兔子追赶猛虎,天亮时奔入虚无之境。 月光下珊瑚摇曳生枝,天地万物纷纷垂首致意。 那根拄杖啊,不善言辞,却最懂得分辨美丑精粗。 李公酣醉踉跄倒地的模样,不过是张公喝了粗酿村酒。 告知诸位,快些醒悟回头,切莫向着痴狂处奔走。