梅花

左纬 ·

几度寻春信,空归及暮鸦。 试摇枝上雪,恐有夜来花。 望月穿深坞,迎风立浅沙。 若同桃李发,谁肯到山家。

白话文译文

多少次寻觅春来的消息, 却总空手归来伴着晚鸦。试着摇落枝头的积雪, 唯恐有昨夜悄悄绽放的梅花。凝望月光穿过幽深的山坳, 迎着寒风伫立在清浅的沙涯。倘若它也像桃李般开得寻常, 谁还会特意寻访这寂静山家。