夜泊六和塔下

陈孚 ·

碧天如幕垂,露湿星磊磊。 渔灯射寒沙,万点乱光彩。 壮哉大江水,浩浩东北汇。 西风捲潮来,铁马拥万铠。 木落烟嶂横,鸱夷魂安在。 卧闻黄帽郎,一曲歌欸乃。 扣舷起和之,逸兴渺云海。

白话文译文

夜幕如青黑的帷帐垂落,露水沾湿了繁星点点。渔船的灯火照在清冷的沙岸上,万千光点漾开粼粼斑斓。壮阔啊这滔滔江水,浩浩荡荡向着东北奔涌汇合。西风卷着潮头扑来,好似披甲的战马轰鸣不休。落叶飘零中雾霭笼罩远山,那泛舟的隐者魂灵可在何处? 卧在船中听见船夫悠然唱起,一曲欸乃的歌谣在夜色中流转。我轻敲船舷与他相和,飘逸的兴致仿佛弥漫云海之间。