沁园春 其一 次韵弟茝雪中见寄
天盖西倾，地轴东翻，两年以来。
那关中形势，已归勃勃，江南人马，都是回回。
咄咄书空，栖栖问路，岁晚山空风雪催。
如何得，与浑家踏遍，雪顶岩隈。
谁知有客敲推。
把世变心烦都说开。
道严霜不杀，不成葭苇，冱寒惯耐，方是松梅。
万事过前，一场梦里，分付茅柴三两杯。
犹痴望，有太平时节，游戏春台。
白话文译文
天空似向西倾覆，大地如往东翻转，这般动荡已持续两年。那关中的险要地势，早被强横者占据，江南的兵马民众，都成了惶惶不安的流徙人。我徒然向天划字质问，奔波惶惑寻觅出路，岁末山野空寂风雪紧相催。怎样才能，与妻儿踏遍冰雪覆盖的山巅崖角？ 谁知有客叩门相访，将世事变迁与心中烦忧一一剖析开解。说道：严霜若不凛冽，怎能彰显芦苇的坚韧？冰冻严寒惯能耐受，才算得真正的松梅品格。万千世事从眼前掠过，不过大梦一场，不如吩咐备上几杯茅柴淡酒。仍痴痴盼望着，待到太平时节，自在徜徉于春日登临之台。