一萼红 其一 石屋探梅
思飘飘。
拥仙姝独步，明月照苍翘。
花候犹迟，庭阴不扫，门掩山意萧条。
抱芳恨、佳人分薄，似未许、芳魄化春娇。
雨涩风悭，雾轻波细，湘梦迢迢。
谁伴碧樽雕俎，笑琼肌皎皎，绿鬓萧萧。
青凤啼空，玉龙舞夜，遥睇河汉光摇。
未须赋、疏香淡影，且同倚、枯藓听吹箫。
听久馀音欲绝，寒透鲛绡。
白话文译文
思绪飘飘然飞扬，携着仙子独自漫游，皎洁月光映照她苍青的鬓梢。花信偏偏来得晚，庭院积阴未清扫，门扉虚掩山意正寂寥。空怀芳华的遗恨，叹息佳人缘分薄，仿佛未容许，梅花精魂化作春色娇。雨声滞涩寒风吝啬，雾霭轻浮水波细，湘水之梦啊迢迢复遥遥。谁来陪伴这碧玉杯、雕花俎？笑对琼玉般皎洁的花容，相对绿鬓已萧萧。青鸟在夜空啼鸣，玉龙在夜幕飞舞，遥望天河星光摇曳如波涛。不必赋写“疏影横香”旧句，且一同倚着斑驳苔藓，静听远处箫声袅袅。听久了余音似要断绝，唯有寒意浸透了鲛绡。