水龙吟 牡丹
晓寒慵揭珠帘，牡丹院落花开未。
玉栏干畔，柳丝一把，和风半倚。
国色微酣，天香乍染，扶春不起。
自真妃舞罢，谪仙赋后，繁华梦、如流水。
池馆家家芳事。
记当时、买栽无地。
争如一朵，幽人独对，水边竹际。
把酒花前，剩拚醉了，醒来还醉。
怕洛中、春色匆匆，又入杜鹃声里。
世间无此娉婷，玉环未破东风睡。
将开半敛，似红还白，馀花怎比。
偏占年华，禁烟才过，夹衣初试。
叹黄州一梦，燕宫绝笔，无人解、看花意。
犹记花阴同醉。
小阑干、月高人起。
千枝媚色，一庭芳景，清寒似水。
银烛延娇，绿房留艳，夜深花底。
怕明朝、小雨濛濛，便化作燕支泪。
晓霜初著青林，望中故国凄凉早。
萧萧渐积，纷纷犹坠，门荒径悄。
渭水风生，洞庭波起，几番秋杪。
想重涯半没，千峰尽出，山中路、无人到。
前度题红杳杳。
溯宫沟、暗流空绕。
啼螀未歇，飞鸿欲过，此时怀抱。
乱影翻窗，碎声敲砌，愁人多少。
望吾庐甚处，只应今夜，满庭谁扫。
淡妆不扫蛾眉，为谁伫立羞明镜。
真妃解语，西施净洗，娉婷顾影。
薄露初匀，纤尘不染，移根玉井。
想飘然一叶，飕飕短发，中流卧、浮烟艇。
可惜瑶台路迥。
抱凄凉、月中难认。
相逢还是，冰壶浴罢，牙床酒醒。
步袜空留，舞裳微褪，粉残香冷。
望海山依约，时时梦想，素波千顷。
翠云遥拥环妃，夜深按彻霓裳舞。
铅华净洗，涓涓出浴，盈盈解语。
太液荒寒，海山依约，断魂何许。
甚人间、别有冰肌雪艳，娇无奈、频相顾。
三十六陂烟雨。
旧凄凉、向谁堪诉。
如今谩说，仙姿自洁，芳心更苦。
罗袜初停，玉珰还解，早凌波去。
试乘风一叶，重来月底，与修花谱。
白话文译文
清晨寒意未消，懒得掀开珠帘，只想看看庭院里的牡丹是否绽放。玉石栏杆旁，柳丝如束，在微风里半倚半斜。牡丹带着初醉的娇红，天香刚刚染上裙裳，却沉醉得仿佛扶不起春天。自贵妃的霓裳舞跳罢，李白的清平调赋成，所有繁华都像流水般逝去。多少园林馆阁都在争赏芳菲。记得当年，想买地栽花却无处可寻。怎比得上此刻，幽居之人独对水边竹外这一枝？在花前举杯，情愿一醉再醉，醒后仍愿沉醉。只怕洛阳春色匆匆，又要淹没在杜鹃啼声里。人间再没有这般娉婷——未开的牡丹如杨玉环在东风中浅眠，将绽未绽时似红还白，别的花怎能相比？它偏偏占尽美好时节，寒食刚过，换上夹衣的初春。可叹东坡赏花如黄州一梦，沈括题壁成燕宫绝笔，再无人懂得看花的心意。还记得花阴下同醉时光。小栏杆边，月高人静。千万枝秾艳，满庭芳华，清寒似水。银烛映娇颜，绿萼留艳影，夜深时仍徘徊花底。怕明日蒙蒙细雨，会把花瓣染作胭脂泪痕。晨霜初染青林，望里故国早早一片凄凉。落叶萧萧堆积，纷纷飘坠，门庭荒芜小径寂寥。渭水风起，洞庭波涌，几度秋暮时分。想那岸边一半淹没，群峰尽显，山中道路再无人行。从前题诗的红叶已杳无踪迹。沿着宫沟溯源，只有暗流空转。寒蝉鸣叫未停，飞鸿将要南渡，此时满怀愁绪。乱影在窗上摇曳，碎声在阶前敲打，愁苦的人儿如何禁受？遥望我的家园在何处？恐怕今夜，满庭落叶也无人打扫。淡妆不描眉黛，为谁立在镜前羞见容颜？像会说话的真妃，如洗净铅华的西施，娉婷自怜清影。薄露刚匀嫩瓣，纤尘不染素衣，似移植自玉井仙根。想那飘然一叶舟中，短发迎风飕飕，卧看烟波浮荡江心。可惜仙宫路远。空怀抱凄清，月光下难辨形影。若再相逢，该是冰壶浴罢，酒醒牙床之时。徒留凌波袜痕，舞衣微微褪色，粉黛残褪香气冷。眺望海山缥缈处，时时魂梦里，唯见白浪千顷。翠云簇拥着仙妃，夜深时奏罢霓裳羽衣曲。洗尽脂粉，涓涓出浴，盈盈可人语。太液池已荒寒，海山依稀似幻，断魂又在何处？难道人间别有冰肌雪魄之姿？娇娆难自持，频频回顾。三十六陂烟雨迷离。旧日凄凉向谁倾诉？如今空说仙姿高洁，谁知芳心更苦。刚停步罗袜，又解下玉珰，早早凌波而去。愿乘一叶扁舟，乘风重来月下，与她重续花事的约定。