黄仪部庭翠
江头系艇苦旬馀，无奈前旌望竟虚。
春鸟嘤嘤春水绿，与君相见更何如。
君依珠斗侍明君，我傍岩头领白云。
心境纤毫原不二，年年风月自平分。
懒慵高卧钓台深，白鹤飞鸣递好音。
无限心情难寄语，独将长啸振空林。
年来白业事如何，驹隙光阴荏苒过。
莫道心斋无个事，悬崖险峻误人多。
白话文译文
在江边系着小船苦等了十多天，无奈前方的旌旗遥遥相望却始终不见。春鸟啾啾鸣叫，春水碧绿荡漾，与您相见之后又会是怎样的情景呢？您依傍着北斗星侍奉圣明的君主，我则隐居山岩边领受白云的悠然。心境细微之处原本没有差别，年年岁岁的清风明月自然平分共享。我懒散地高卧在钓鱼台深处，白鹤飞鸣送来美好的音讯。无限的深情难以用言语表达，只能独自长啸，让声音回荡在空寂的树林中。近年来修行之事如何？光阴如同白驹过隙匆匆流逝。莫要说静心斋戒毫无牵挂，悬崖险峻之处误人实在太多。