刘王郊台
五代乱离际,虎据南越陬。
称制乘黄屋,下令崇圜丘。
僭复扫地规,有事于春秋。
燔柴登黄坛,秉圭被玄裘。
淫哇无九成,骏奔非诸侯。
明堙祈奏格,海风空飕飕。
鼎鱼思假息,穴蚁求久休。
遗壝今霍然,但见樵苏游。
慨彼周东迁,礼乐成谬悠。
鲁郊不欲观,自馀何足尤。
白话文译文
在五代那个战乱分裂的年代,有人像猛虎般盘踞在南越的角落。他自称皇帝,乘坐黄屋车,下令建造圆形的祭天之坛。僭越地恢复了扫地的祭礼,在春秋时节举行祭祀。点燃柴火登上黄坛,手持玉圭,身披黑色皮裘。演奏的乐曲杂乱无章,前来助祭的也不是诸侯。祭祀的烟火祈祷着上天显灵,只有海风在空空吹响。像锅里的鱼想苟延残喘,像洞里的蚂蚁祈求长久生存。如今那祭坛的遗址已经荡然无存,只见樵夫和牧童在此游玩。感慨那周朝东迁之后,礼乐制度都已衰落荒废。连鲁国都不愿再看郊祭,其他的又何必去指责呢。