送简师南游

释行肇 ·

古岸侵烟出,扬帆拂曙星。 层城关海日,列树隐沙汀。 潮落家遥见,梅香楫暂停。 旧峰归计晚,长忆隔吴青。

白话文译文

古老的江岸在晨雾中浮现,扬起的帆影轻拂着天边的残星。重重城关托起海上的朝阳,排排绿树隐现朦胧的沙汀。潮水退去时故乡依稀可见,梅香袭来处暂收舟楫徐行。旧日山峦已误归期,总在怀念那隔断吴地的青青山影。