意难忘 山家
村坞云遮。
有苍藤老干，翠竹明沙。
溪堂连石稳，苔径逐篱斜。
文木几，小窗纱。
是好事人家。
启北扉，移床待客，百树梅花。
衰翁健饭堪誇。
把瘦尊茗椀，高话桑麻。
穿池还种柳，汲水自浇瓜。
霜后橘，雨前茶。
这风味清佳。
喜去年，山田大熟，烂漫生涯。
白话文译文
村坞被云雾遮掩。有青苍的藤蔓和老树，翠绿的竹子映着明净的沙地。溪边的堂屋紧挨着稳固的石头，长满青苔的小路沿着篱笆斜伸。纹理精美的木几，小窗上糊着轻纱。这是一户好客的人家。打开北边的门，移来床榻招待客人，周围有百树梅花。老翁身体强健，饭量值得夸赞。摆上简陋的茶具和茶碗，高谈阔论农事。穿过池塘还种了柳树，打水自己浇灌瓜田。霜后的橘子，雨前的茶。这般风味清雅美好。欢喜去年山田大丰收，生活过得烂漫自在。