靖节祠

释祖可 ·

靖节非傲世,带耻为人束。 郁然霜雪姿,受正如松独。 高歌归去来,自种松与粟。 寓意琴书间,处己审缨足。 倾觞三径醉,颓然忘宠辱。 江山有遗迹,庶以拯流俗。

白话文译文

靖节先生并非孤高睥睨人世,只是心怀羞耻不愿受俗世拘束。 他那风骨如霜雪般皎然清肃,好似松柏独受正气挺拔脱俗。 高唱着《归去来兮》辞官返故土,亲手种下青松与粟米度朝暮。 将心志寄托在琴音与书卷里,衡量自身但求衣食简朴知足。 在菊径旁畅饮至酣然醉倒,忘却了荣辱得失洒然倾壶。 今时江山水畔仍存他旧迹,但愿借此风骨拯救世间庸俗。