送廷允决曹解官舟行赴阙

刘弇 ·

由来佳掾推三语,故有能名擅一方。 投分稠人期李郭,平心他日到于张。 囹扉尽洗沉冤魄,贯索时分入夜光。 举世谩嗟岐路涩,只今腾踏见飞黄。 春江活碧染衣浓,闹橹初挨鹢首东。 岸柳跃丝金稍重,渚梅收糁玉全空。 腐儒糟粕迂疏后,上客风云感慨中。 好访瀛洲缀仙客,家山无苦梦壶公。

白话文译文

自古以来,才思敏捷的官员备受推崇,你便以能干之名称雄一方。在人群中寻找知心好友,期待如李膺、郭泰那般的情谊;平心而论,将来你必能像于公、张汤那样公正无私。冤狱尽洗,沉冤得雪,仿佛夜光驱散黑暗;世人空叹前路坎坷,而今你已腾飞而起,前程似锦。春江碧波荡漾,染浓了行人的衣襟;船桨喧闹,船头缓缓向东行进。岸边柳丝轻摇,泛起淡淡金黄;洲头梅花落尽,如玉花瓣全然消散。迂腐儒生留下糟粕之后,尊贵客人在世事风云中感慨万千。且去瀛洲寻访仙家道友,愿家乡再无烦忧,梦中常伴壶公仙境。