题三石屏

舒邦佐 ·

烟雾冥濛雨意垂,远山隐隐抹修眉。 急催行李投前店,似我当年在道时。 正是江南雪霁天,素娥特地弄婵娟。 山川一望皆如剡,只欠渠侬访戴船。 月姊携炉出广寒,镕银为水又为山。 夜来归去忘收却,陷入浯溪石壁间。

白话文译文

烟雾弥漫雨意沉沉,远山隐隐约约仿佛抹着修长的眉。 急忙催促行李投宿前头的客店,恰似我当年奔波在路途的光景。 此时正是江南雪后初晴的天,月儿特意展现出皎洁的容颜。 山川一览都如剡溪般秀美,只缺了你乘舟来访的船帆。 月亮姐姐带着熔炉走出广寒宫,将银白熔成水流又铸作山峦。 夜深归去时竟忘了收拾,便深深陷入浯溪的石壁之间。