赠徐遵诲和刘邦彦韵四首
祖宗原自有高勋，少小豪雄藐冠军。
竹里行厨青玉案，酒边官妓茜红裙。
洛阳纸贵三都出，夔府沙平八阵分。
头白归来惟感慨，却惭多病负明君。
不徒说剑与谈兵，况是文章动两京。
屡欲上书勤汉室，时教扪舌易齐城。
帆樯远雁江开楚，衾枕清?路入荆。
落落长游半天下，不知归计几时成。
细雨春帆破晓开，更添新酒事深杯。
他乡梦寐鸿于陆，故国诗篇凤有台。
白发不归花亦笑，青山急去鸟仍催。
公侯复始君须记，李广原非是死灰。
断蓬逐逐未能休，搔首西风又莫秋。
曲折旧袍存蜀绣，萧条空室去吴钩。
虚名落枕邯郸梦，浊酒浇胸磊磈愁。
莫谓寻常种瓜者，东陵曾是旧封侯。
白话文译文
祖宗原本就有显赫的功勋，年少时豪气冲天藐视冠军。竹林里摆着食盒与青玉案，酒席旁官妓穿着茜红裙。洛阳纸贵因《三都赋》问世，夔府沙平见八阵图分明。白头归来只剩感慨，却惭愧多病辜负了明君。不单是论剑与谈兵，何况文章震动了两京。屡次想上书效力汉室，却常因失言而改变策略。船帆远影雁飞江上开楚地，衾枕清冷路入荆州。漂泊半生游历天下，不知归乡之计何时能成。细雨春帆破晓启航，又添新酒满饮深杯。他乡梦中鸿雁飞落陆地，故国诗篇凤凰台上。白发不归连花也笑我，青山急去鸟儿仍催促。公侯复始你须记住，李广原本不是死灰。断蓬追逐未能停歇，西风中搔首又逢深秋。旧袍破损仍存蜀绣，空室萧条已无吴钩。虚名如枕上邯郸梦，浊酒浇胸中磊块愁。莫说寻常种瓜的老者，东陵曾是昔日封侯。