步虚词四首
王母传青鸟，秦娥控紫鸾。
相期瑶岛外，忽上綵云端。
海水年来浅，桃花春去残。
未能逢玉舄，那得问金丹。
海上三珠树，云中七宝车。
空闻往来处，何地是仙家。
洞古羊成石，林春枣似瓜。
刀圭虽可学，岁月莫应赊。
雾幄绕霓旌，氤氲满太清。
龙成云盖引，虎奉岳图迎。
七圣犹同御，三天各异程。
试求香案吏，谁是岁星精。
历历白榆中，飘飖双玉童。
神宫开太一，仙路接崆峒。
子晋仍骖鹤，浮丘亦驾鸿。
不须能缩地，万里自乘风。
白话文译文
西王母派青鸟传来消息，秦娥驾驭着紫鸾仙鸟。约定在瑶池仙境之外相会，忽然间就飞上了彩云之端。海水近年来渐渐变浅，桃花在春天里已经凋残。没能遇到仙人的玉鞋，又怎能求得长生金丹？ 海上生长着三株宝树，云中行驶着七宝仙车。空自听说有仙境往来之处，可哪里才是真正的仙家？古洞中羊群已化为石头，林间春枣大得像瓜。仙药虽可学得，光阴却不能再赊欠。云雾帷帐环绕着霓虹旌旗，氤氲之气充满太空。神龙化作云盖在前引导，猛虎捧着山岳图来迎接。七位圣帝同乘一车，三天的道路各有不同。试问那香案边的仙吏，谁是岁星的精魂？ 在那清晰的白榆星中，飘然飞来一对玉童。神宫开启了太一真境，仙路连接着崆峒山。王子晋依然骑着仙鹤，浮丘公也驾着鸿鸟。不必学会缩地之术，万里之遥自可乘风而行。