竹枝词

方文 ·

侬家住在大江东,妾似船桅郎似逢。 船桅一心在篷里,篷无定向只随风。

白话文译文

我的家住在长江东边,我就像那船上的桅杆,而你就像船上的篷席。桅杆一心只向着篷里,可篷席却没有固定的方向,只能随风摇摆。