书感

陆游 ·

丈夫本愿脱世鞿,丹成昼日凌空飞。 缨冠佩玉朝紫微,白银宫阙瞻巍巍。 不然万里将天威,提兵直解边城围。 苜蓿满川胡马肥,掩取不遣一骑归。 苦心文章亦未非,与此二事同一机。 寥寥千载见亦稀,庄屈已死吾畴依。 哀哉穷子百家衣,岂识万斛倾珠玑。 欲洗薄蚀还光辉,熟睨无力空歔欷。

白话文译文

大丈夫本就渴望超脱尘世牵绊, 金丹炼成在白昼飞升云天。戴冠佩玉朝拜紫微天帝, 遥望白银宫阙巍峨庄严。若不能如此便愿持天威远征, 率领大军解边城重围。纵使胡马肥壮苜蓿遍野, 也要全歼敌骑不让一人回。苦心钻研文章未必不对, 与此二者皆同理同源。千年以来这般人物稀少, 庄子屈原逝去我效法谁? 可叹我如穷儿穿百家衣, 哪识得万斛珠玉倾泻辉。想洗尽尘晦重现光彩, 久久凝视却无力唯余叹息。