读刘义门碑

张侃 ·

深秋检旱步田堤,天清日懒风缓吹。 行行不觉筋力倦,前山数雁带斜飞。 老农指点前头路,便是义门植碑处。 义门当日笃于亲,十世同居无异语。 可怜年远子孙微,赖有此碑名未亏。 子孙能守前人志,田虽一亩不忍离。 敛襟读碑几百字,重叹今人深有愧。 老农耕田莫深锄,台高要记义门居。

白话文译文

深秋时节为查旱情漫步田埂,天空澄澈,日光慵懒,微风轻拂。走着走着不觉腿脚酸软,抬头见前方山峦数只大雁斜掠飞过。老农伸手指向前方小路,说那就是刘义门立碑之处。当年义门一族相亲相爱,十代同住从未有过纷争。可叹岁月久远子孙渐稀,幸有此碑让美名未曾湮没。子孙若能恪守先人遗志,纵使只剩一亩田也不忍离弃。整衣恭读碑文数百字,连连感慨今人实在惭愧。老农啊你耕田莫要深锄,这高台之地须记得曾是义门故居。