酬彭法曹留题小山用次来韵郭祥正 · 宋读君小山诗，语势欲飞舞。 乃知甘与贾，年少心则古。 又如东方生，用之必为虎。 予方坐空谷，屏息避烦暑。 开缄揖清风，不觉生毛羽。 携之出人间，瑶池赠王母。 ♥ 0白话文译文读到你为小山所作的诗篇，字句间气势飞扬仿佛要翩然起舞。这才明白你如甘泉、贾谊那般才情，年纪虽轻却有古贤风骨。又似那机智的东方朔，若得重用必成栋梁猛虎。我正独坐在幽静山谷中，屏息凝神躲避酷暑烦扰。展开信笺如迎清风拂面，不觉身心舒展似生轻盈羽翼。真想带着这诗飞出尘世，敬献给瑶池边的西王母。