和竹溪三诗 其三 遣兴

刘克庄 ·

晚慕玄真与季真,床头金尽不忧贫。 六如偈简常持念,四勿箴佳最切身。 古有德衰年亦暮,今谁齿宿意犹新。 手遮西日过门客,来拜庞公者几人。

白话文译文

晚年我仰慕玄真子与贺季真,即便钱财散尽也不忧心清贫。常将《金刚经》的六如偈记在心间,最觉《四勿箴》切中处世根本。古时便有道德衰败年岁迟暮之叹,如今谁人年齿虽老志趣犹新? 手遮西斜日光打量过门的宾客,来拜访我这隐居老翁的尚有几人。