和存子侄长吟酆都韵

阳枋 ·

江肥石没浪壮激,水瘦石露滩无声。 丛深鹿来平都重,林槁鹿去平都轻。 消息盛衰有如此,是理见处须分明。 孟叟晚年尽心作,孔圣垂老春秋成。 当知血气命于志,不同万物殊枯荣。 好向先生问心极,万里浮舟入帝城。

白话文译文

江水满时巨石隐没浪涛急,水位浅时石头裸露河滩静。草木丰茂野鹿来平都山显凝重,林木凋零鹿离去山色也变轻。万物兴衰消长本是如此,这道理看清了便心明眼亮。孟轲晚年方潜心著书,孔子垂暮始修成春秋。该知人的气血命运由心志主宰,不同于万物徒然随季节枯荣。且向先生请教那心的至理,一叶轻舟直向万里外的帝京。