丙午十二月五日雨中答邵四右庵喜予至三用涪翁仁亭诗韵

蒋仁 ·

贺监峭帆去,余亦归故山。 回睇万松岭,云雾霾高寒。 君家好兄弟,文采蔚豹斑。 不见数十日,迟我风雨关。 执手道近状,鸣瀑飞檐栏。 小楼日高卧,翰墨有余闲。 折梅怀陆凯,当筵赠苏端。 穷达贵适意,其余曷足观。

白话文译文

贺监扬起船帆远去,我也回到了故乡山中。回头眺望万松岭,云雾弥漫笼罩着高寒。你家有优秀的兄弟,文采如豹纹般斑斓。不过数十日未见,你在风雨关隘等我归还。握手诉说近来状况,瀑布轰鸣飞溅到屋檐栏杆。小楼上日日高卧,笔墨纸砚自有清闲。折梅寄情怀念陆凯,筵席上赠诗如同苏端。贫贱富贵贵在顺心,其余俗事何足挂牵。