山阁雨中喜邵四右庵至即送晚晴山长还山阴叠涪翁仁亭诗韵
昏沈湖上雨，舒卷云中山。
云山抱城走，杰阁凌朝寒。
笠屐天际落，古道君一斑。
不惮峻岭滑，送客吴越关。
行衣尽岚气，笑语倚危栏。
相于岁晏里，听雨围炉间。
俄顷雨声止，霁色明江端。
贺监从此去，中流应仰观。
白话文译文
湖上雨雾昏沉，云中山峦舒卷。云山环抱城池，高阁凌空迎着晨寒。你戴着斗笠踏着木屐从天际而来，古道之上显出你高洁的风范。不惧陡峭山路的湿滑，送别你远赴吴越的关隘。行衣沾满山间雾气，我们倚着高栏笑语交谈。正值岁末时节，围炉听雨共度清寒。不久雨声停歇，晴光映亮江岸。你像贺监一样从此离去，江心回望时当会仰首赞叹。