又借韵自赋一首用呈诸公

祝允明 ·

才到炎方便忆还,空歌游子剑前颜。 穷秋阳鸟遵遥渚,短景浮云出故山。 开被放衙星未没,推窗观海日将攀。 诸公总是蓝田璧,不弃他山老石顽。

白话文译文

刚到了炎热的地方就开始想家,只能空自唱着游子之歌,面对剑前那憔悴的容颜。深秋的太阳沿着遥远的沙洲缓缓移动,短暂的日光里,浮云从故乡的山中飘出。清晨掀开被子,衙门里还挂着星星没落尽;推开窗户眺望大海,太阳即将攀上山头。诸位都是蓝田的美玉,却不嫌弃我这来自他山的老石头,顽劣依旧。