九日

纪炅 ·

黄花白酒住柴桑,冷雁凄云九月霜。 只有义熙陶靖节,年年甲子记重阳。

白话文译文

菊花盛开,白酒新酿,我停留在柴桑这个地方。寒冷的雁阵、凄清的云彩,映照着九月的寒霜。只有当年义熙年间的陶渊明,每年都用甲子来记载重阳。