少保左丞叶公挽诗二首

刘一止 ·

四纪声华旧,三朝道义尊。 微言真自乐,博识更谁论。 翰墨馀千载,哀荣付九原。 松杉倚幢节,愁绝暮烟昏。 文章千古事,富贵百年身。 并世今馀几,如公孰拟伦。 轩裳清梦破,丘壑此心亲。 叹息常编旨,无从举似人。

白话文译文

四十载清誉流传,三朝秉持道义尊严。精微言论中自得真趣,渊博学识谁可比肩? 笔墨留存千载,哀荣归于九泉。松杉倚着仪仗旌节,暮色烟霭愁云弥漫。文章是千古盛事,富贵不过百年之身。当世还剩几人?如公风范谁可相伦? 华车官服终成幻梦,山水才是真心所念。叹息着整理遗稿精义,再难逢知己共论真言。