俞义仲挽诗

曾协 ·

适意平生水竹居,雌黄在手为藏书。 久看英子声名早,常恐良朋过往疏。 方喜安舆迎綵袖,忽惊平陌走丧车。 青松翠柏新阡路,常使行人泪满裾。

白话文译文

一生安逸地居住在绿水竹林间,手持雌黄精心校订藏书。 长久见他才华横溢声名早著,却常担忧好友来往日渐疏远。 正欢喜迎来彩袖安稳车驾,怎料突然惊见平路驶过丧车。 新修的墓道旁青松翠柏挺立,总让过路行人泪湿衣衫。