舟中晨起

郭谏臣 ·

破晓船争发,日高人晏眠。 因酣吴市酒,思煮惠山泉。 鸟去青云外,帆飞绿水前。 终朝困尘网,到此独悠然。

白话文译文

破晓时分,船只争相出发,太阳高照,人们还在安睡。因为酣饮了吴地的美酒,想烹煮惠山的泉水。鸟儿飞向青云之外,船帆飘在绿水之前。整日被尘世俗务所困,到了这里才独自感到悠然自得。