会福严慈觉大师

释德洪 ·

慈觉初见我,背呼仰而应。 遂同宿湘上,夜语如建瓴。 犀颅气不詟,虎颔目有棱。 精彩类澄观,突兀掩万僧。 乔岳占南极,寒翠知几层。 此老家此山,亲分漳水灯。 宝坊天雨华,午梵盘清冥。 欲知法席盛,但看道价增。 破夏出山来,乃尔忘规绳。 盖皮为之灾,公卿慕声称。 我幸无子累,痴钝人所憎。 平生寝饭外,摩挲一枝藤。 少年入三吴,题诗遍西兴。 归来舟彭蠡,浪山雪崩腾。 匡庐落笑中,万叠横空青。 又尝游并汾,趼足渡河冰。 冲虎上太行,鸡鸣见日升。 此乐堕渺莽,坐睡头鬅鬙。 朅来湘西坞,倦鹤整羽翎。 只待秋风健,祝融期再登。

白话文译文

慈觉大师初次见我时,背身呼唤,我抬头应答。 于是同宿湘江畔,夜谈如水流倾泻酣畅淋漓。 他额骨清奇毫无怯懦之气,虎颌威严双目炯炯有神。 风采宛如高僧澄观,巍然超拔压倒万千僧众。 如高山雄踞南岳之极,苍寒叠翠谁知几重? 这位老者久居此山,亲传临济宗风如漳水法灯。 宝刹天花如雨纷扬,午时梵呗盘绕云霄清空。 若问法座何等兴盛,但看道行声望日增。 他打破夏禁出山而来,却依然不拘守旧规绳。 袈裟反成声名之累,公卿争仰慕其高风。 我庆幸没有子孙牵绊,愚拙迟钝遭人冷眼相轻。 平生除却寝食之外,只爱摩挲手中一枝青藤。 年少时漫游三吴之地,题诗墨迹遍洒西兴古亭。 归来时舟过彭蠡湖面,浪涌如山雪崩奔腾。 庐山在谈笑间掠过,万重苍峰横亘天青。 也曾游历并州汾水,脚踏冰面渡河趼足前行。 冒险冲虎啸登上太行,鸡鸣时分望见旭日东升。 这般乐趣坠入苍茫天地,坐着睡去任头发散乱鬅鬙。 如今来到湘西山坞,如倦鹤整理疲惫羽翎。 只待秋风再起时矫健,期待与你共登祝融峰顶。