送大司徒舆浦王公考绩入京

林文俊 ·

落日满川春树晴,东风江上锦帆轻。 把袂问公从此别,几时棹返石头城。 石城楼阁烟花绕,公在江湖忧廊庙。 谁云卧洛似富韩,共言分陜同周召。 三年报政拜彤墀,正是重瞳注想时。 宣室倘承前席问,东南赤子多疮痍。 疮痍满目何时愈,便合留公辅明主。 白云休恋故山栖,海内苍生望霖雨。

白话文译文

落日余晖洒满河川,春日的树木在晴空下分外鲜明,东风吹拂着江面,锦绣的船帆轻轻飘动。我握着你的衣袖问道:从此一别,你何时才能划船返回石头城?石头城的楼阁被烟花缭绕,你身在江湖却心忧朝廷。谁说隐居洛阳的富弼、韩琦能与你相比?人们都说你在陕西的政绩如同周公、召公。三年任期已满,你入朝拜见皇帝述职,这正是皇上深切关注你的时候。倘若在宣室得到皇上前席垂问,要记得东南的百姓啊,他们满身疮痍。满目疮痍何时才能治愈?正应该留下你辅佐贤明的君主。不要留恋白云缭绕的故乡山林,天下的苍生正盼望着你的甘霖。