送于遵道
东南钜都会，龙虎形桓桓。
文献萃其间，群方耸听观。
之子邦之彦，高情寄儒冠。
词林被膏润，华实美以完。
筮仕司纠录，官与毡俱寒。
坐忘粱肉味，甘此苜蓿盘。
斋居谢宾客，灯窗夜漫漫。
道契三古心，笔意宗孟韩。
秩满动行色，送别江之干。
西风吹白云，心目遥生欢。
相期敦古道，力行谅非难。
勖哉追前修，万里高飞翰。
白话文译文
东南方的大都会，气势如龙虎般雄壮。文献典籍聚集于此，各地人士都仰慕倾听。你是邦国中的才俊，高尚情怀寄托于儒生之冠。文坛如受雨水滋润，才华与品德完美兼备。初任官职掌管纠察记录，官位与毡毯一样清寒。坐忘富贵美味，甘愿享用这简陋的苜蓿盘。独居斋舍谢绝宾客，灯火照着长夜漫漫。道义契合上古圣贤之心，笔意效法孟轲韩愈。任期已满启程在即，送别在江边。西风吹动白云，心中遥望而生欢喜。相互勉励坚守古道，努力践行并不困难。勉励啊追随前贤，万里高飞展翅翱翔。