浪淘沙令 其二 再和
雨过暮天南。
高下青峦。
小楼燕子话春寒。
多少夕阳芳草地，雾掩烟漫。
别恨正相关。
心上眉间。
离歌一曲间悲欢。
后夜月明何处梦，钟阜容山。
换桥度舫，添柳护堤，坡仙题欠今续。
四面水窗如染，香波酿春曲。
田田处，成暗绿。
正万羽、背风斜矗。
乱鸥去，不信双鸳，午睡犹熟。
还记涌金楼，共抚雕阑，低度浣沙曲。
自与故人轻别，荣枯换凉燠。
亭亭影，惊艳目。
忍到手、又成轻触。
悄无语，独捻花须，心事曾卜。
白话文译文
雨后的南天渐晚， 层叠山峦起伏青黛。小楼里燕子呢喃着春寒。夕阳曾照多少芳草岸， 如今雾气朦胧烟霭漫漫。别离的愁绪总相关， 缠绕在心上，徘徊在眉间。一曲离歌交织悲欢。夜深月明时梦向何方？ 许是钟山，许是容山。换了桥，驶过船，添柳枝护堤岸。东坡居士未题的诗篇，今日我来续写四面。水窗倒影如染，碧波荡漾春曲绵延。莲叶田田处，化作一片暗绿幽然。恰似万鸟收翼，在风中斜立翩翩。白鹭忽惊散，不信那双鸳鸯， 午后犹在酣眠。还记得涌金楼畔， 共倚雕栏，低唱浣沙曲婉转。自从与故人轻别后， 荣枯几度，寒暑交替换。你亭亭身影，惊艳如初相见。怎忍心刚触到指尖，又轻轻收回袖边？ 默然无言，独捻着花须瓣， 心事曾悄悄问过花片。