右山剑泉二台史邀集紫阳洞用前韵简呈二首 其一

尹台 ·

紫阳名洞传先宋,胜日招邀帝史同。 瑞石秋阴长隐雾,真仙蜕化久乘风。 心伤妙丽窥能遍,迹入幽奇访不穷。 最是湖山称佳兴,烟萝斜日绕花骢。

白话文译文

紫阳这个著名的洞府从先宋时期就流传下来,趁着好日子,我们邀请了两位史官同游。秋天的瑞石山,阴云常笼罩着雾气,真正的仙人早已蜕化飞升,长久地乘风而去。心中感慨那美妙的景致,想一一遍览;足迹探入幽深奇境,访寻不尽。最让人畅快的是这湖光山色,烟雾缭绕的藤萝在斜阳中环绕着花骢马。