访贡仲章舟行阻风

何中 ·

今旦始自信,余坐非数奇。 怀人发清兴,欲雪成良时。 波响双橹涩,滩宽众帆驰。 危槎立小渡,残竹悬断旗。 指浦见鸦合,转篷惜峰移。 深烟曲江磬,微雨三洲炊。 寂阒有馀适,濛鸿无定姿。 余宁不可奈,久与西山期。

白话文译文

直到今晨我才确信, 原非命运总将我困滞。想念友人正清新雅兴, 将雪的天气恰成探访良时。双橹在波声中涩重摇动, 宽阔的滩头众帆竞驰。高危的筏子孤立小渡口, 残破的竹竿悬着断折的旗。指向水浦见鸦群渐合, 转舵时怅然青峰移姿。深浓烟霭中曲江磬音隐约, 细雨里三洲炊烟袅袅飘起。寂静中自有舒心惬意, 混沌天地间万象变幻无定姿。我虽无奈这行程阻滞, 却早已与西山久久相期。