登江东城楼

王慎中 ·

花片飞飞柳色深,登楼一倍搅乡心。 长堤烟草迷人去,远寺斜阳带磬沉。 江水无风时起浪,春云不雨每成阴。 踌躇满目谁相会,惆怅前林倦翼禽。

白话文译文

花瓣纷纷飘落,柳色已深,登上城楼,思乡之情愈发翻涌。长堤上烟草迷蒙,仿佛引人离去;远处的寺庙沐浴斜阳,钟磬声缓缓沉落。江水平静无风,却不时涌起波浪;春云未雨,却常常布满阴霾。满眼迷惘,能与谁相遇?惆怅中只见前方林间,疲倦的鸟儿收起了翅膀。