夜直东观

孔武仲 ·

萧散爱閒官,因循亦厚颜。 聊休俗士驾,独宿道家山。 风幔自舒卷,月窗重闭关。 其如江海梦,已与雁飞还。

白话文译文

喜爱这逍遥自在的清闲官职,过得且过倒也自觉坦然。暂且谢绝世俗之人的车驾,独自宿在道家的山观。风中的帷帐轻轻飘摆舒卷,月下的窗扉静静关闭遮掩。怎奈那放浪江海的归隐梦,早已乘着雁群飞向天边。