用明发不寐有怀二人为韵寄李秉彝德叟 其五

黄庭坚 ·

往在舅氏旁,获拚堂上帚。 六经观圣人,明如夜占斗。 索居废旧闻,独学无新有。 羡子杞梓材,未曾离矫揉。

白话文译文

当年在舅父家学堂旁,曾执帚清扫厅堂。诵读六经仰望圣贤,智慧如夜观北斗明亮。独居荒疏了旧日学问,独自研学未有新得。羡慕你如杞梓良材,却未曾经历斧凿修伤。